This room is dedicated to the Polish Struggle for Freedom in Poland and worldwide

Poles saw their fight for freedom and independence also as the defence of Christian Europe. An example is king Jan III Sobieski, made famous by the victorious battle of Vienna in 1683, as the supreme leader of the allied Christian armies.

A figure symbolizing the unbroken battle for an independent national existence was Marshal Jozef Pilsudski (1867-1935). The historical event was the victorious battle with the Bolsheviks in 1920, also known as the Miracle by the Vistula.

Saal gewidmet dem Freiheits- und Unabhängigkeitskampf der Polen in Polen und weltweit

Ihren Kampf um Polens Freiheit und Unabhängigkeit verstanden die Polen zugleich als eine Verteidigung des christlichen Europas gegen den Osten. Ein Beispiel: ihr Einsatz 1683 unter König Johann III. Sobieski, als dem Oberkommandierenden des christlichen Heeres, beim Entsatz Wiens von den Türken.

Marschall Jozef Pilsudski (1867-1935) symbolisierte den unerschütterlichen Willen der Polen, um die nationale Unabhängigkeit zu kämpfen. Symbolhaft war auch das Wunder an der Weichsel, d.h. der Sieg über die Rote Armee vor Warschau 1920.

Sala jest poświęcona historii walk Polaków o wolność i niepodległość w Polsce i na świecie

Polacy pojmowali swoją walkę o wolność i niepodległość również jako obronę chrześcijańskiej Europy. Przykładem jest król Jan III Sobieski, wsławiony zwycieską bitwą pod Wiedniem w 1683 roku, jako głównodowodzący sprzymierzonych armii chrześcijańskich.

Postacią symbolizujacą niezłomną walkę o niezależny byt narodowy jest marszałek Józef Piłsudski (1867-1935), a wydarzeniem-symbolem słynny Cud nad Wisłą, czyli zwycięska bitwa z bolszewikami w 1920 roku.